Lehen Irakurgaia · Si 36, 1. 4-5a. 10-17
Itzulpen ofizialik ez dago oraindik bizkaieraz.
Irakurri gaztelaniaz →R/ Zure izenaren ederragaitik, atara gagizuz, Jauna, gatxetik
Ez leporatu guri aurrekoen erruak!
Betorkigu laster zure errukia,
lur jota gagoz-eta guztiz. R/.
Lagundu egiguzu, gure Jainko salbatzaile horrek,
zeure izenari ohore eginez;
libratu gagizuz eta parkatu gure pekatuak
zeure izenaren ohoreagaitik. R/.
Heldu bedi Zuganaino presoen aienea,
libratu zeure indar handiaz heriotzara kondenatuak.
Eta guk, zure herri honek, Zeuk larratutako artalde honek,
eskerrak emongo deutsuguz beti,
zure gorapena zabalduko dogu gizaldiz gizaldi. R/.
Begira, bidean gora Jerusalemera goaz, eta Gizonaren Semea abade nagusien esku itzia izango da.
Aldi haretan, Jerusalemera bidean gora joiazan, eta Jesus aurretik. Ikasleak harriturik egozan, eta jarraitzen eutsoenak bildurrez joiazan. Jesusek Hamabiak barriro Beragana batu, eta zer jazoko jakon adierazoten hasi jaken: Begira, Jerusalemera igoten dihardugu, eta Gizonaren Semea abadeburuen eta lege-maisuen esku itziko dabe: heriotzara kondenatuko dabe eta atzerritarren eskuetan itziko; honeek iseka egingo deutsoe eta txistua botako, zigortu eta hil egingo dabe; baina handik hiru egunera biztu egingo da.
Santiago eta Joanek, Zebedeoren semeek, Jesusegana hurreratu eta esan eutsoen: Maisu, eskatuko deutsuguna Zuk guri egitea gura geunke. Jesusek itaundu eutsen: Zer nahi dozue, bada, Nik zuei egitea? Eta hareek: Jesarri gaitezala bata zure eskuman eta bestea ezkerrean, Zu zeure aintzara heltzean.
Jesusek esan eutsen: Ez dakizue zer eskatzen diharduzuen. Gauza al zaree Nik edan behar dodan kaliza mingotsa edateko, edo Nik murgildu behar dodan uretan murgiltzeko? Bai, gauza gara!, erantzun eutsoen.
Jesusek, orduan: Nik edan behar dodan kaliza mingotsa, bai, edango dozue, baita Nik murgildu behar dodan uretan murgilduko ere; baina nire eskuma-ezkerretan jesarte hori ez dago nire esku inori emotea; Jainkoak norentzat dauan prestatuta, hari emongo jako.
Beste hamarrak, hori entzutean, hasarre jarri ziran Santiago eta Joanen aurka. Jesusek dei egin eta esan eutsen: Dakizuenez, herrien buruzagiek menpean hartzen dabez herriak eta handikiek euren agintea ezarten deutsee. Ez dau holan izan behar zuen artean. Zuen artean handi izan nahi dauana izan bedi zuen zerbitzari, eta zuen artean lehenengo izan nahi dauana izan bedi guztien morroi. Gizonaren Semea ere ez da-eta zerbidua izatera etorri, zerbitzari izatera baino, eta bere bizia guztien alde ordainsaritzat emotera.