Hau da Nik maite dodan baraua
Honan berba egiten dau Jainko Jaunak:
«Egizu oihu eztarri betean, ez isildu;
jaso ahotsa turutak lez,
salatu nire herriari bere txarkeriak,
salatu Jakoben ondorengoei euren pekatuak.
Eguna joan eta eguna etorri, nire bila dabilz,
nire bideen barri jakin gura dabe,
zuzen jokatzen dauan
eta bere Jainkoaren legea hausten ez dauan
herria balira lez.
Erabagi zuzenak eskatzen deustez
eta Jainkoa hur izan gura dabe:
"Zertarako egin barau, Zuk ez ikustekotan? dinoe.
Zertarako zigortu geure burua, Zu ez ohartzekotan?"
Begiratu, barau-egunez ere negoziotan zabilze,
eta zeuen langileak zapaldu egiten dozuez.
Hara, liskar eta hasarre artean egiten dozue barau,
Erruki barik ukabilkadak emonez.
Ez egin barau orain egiten dozuen lez,
zuen oihuak zeru-goian entzunarazoz.
Holakoa al da Jaunak maite dauan baraua,
gizakiak bere burua zigortzen dauan egunean,
hau da, zumeak lez bere burua kulunkatu
eta dolu-jantziz hautsetan etzutea?
Horri esaten al deutsazue baraua,
Jaunak atsegin dauan eguna?
Beste hau da Nik maite dodan baraua:
bidebako kateak hausi
eta buztarri-hedeak etetea,
zapalduak askatu
eta buztarri guztiak apurtzea,
gose danari zeure ogitik emon
eta aterperik bako behartsua etxean hartzea,
biluzik dagoana jantzi
eta zeure gizakideari entzungor ez egitea.
Orduan zure argia egunsentia lez zabalduko da
eta zure osasuna bat-batean erneko;
justizia joango jatsu aurretik gidari
eta Jaunaren aintza atzetik babesgarri.
Orduan zuk dei egin, eta Jaunak erantzungo deutsu;
zuk oihu egin, eta Harek esango: "Hemen nozu!"»
Salmoa · Sal 50, 3-4. 5-6ab. 18-19 (R.: cf. 19cd)
Itzulpen ofizialik ez dago oraindik bizkaieraz.
Irakurri gaztelaniaz →Etorriko da senar barria kenduko deutseen eguna; orduan, bai, egingo dabe barau.
Aldi haretan, Joan Bateatzailearen ikasleak Jesusegana hurreratu eta esan eutsoen: «Zergaitik guk eta fariseuek sarritan egiten dogu barau eta zure ikasleek ez?» Jesusek erantzun eutsen: «Ezteguetara deituak triste egon ahal daitekez senar barria eurakaz daben bitartean? Etorriko da senar barria kenduko deutseen eguna; orduan, bai, egingo dabe barau».