Jaunak emon deust, Jaunak kendu; bedeinkatua Jaunaren izena.
Egun baten, Jaunaren aurrera aurkeztu ziran Jainkoaren zeruko zerbitzariak, eta Satan ere han zan. Jaunak esan eutsan Satani: «Nondik zatoz?» Harek erantzun: «Hara eta hona ibili naz munduan zehar».
Jaunak itaundu eutsan: «Ikusi al dozu Job nire zerbitzaria? Ez dau parekorik munduan: gizon zintzo eta zuzena, Jainkoa errespetatzen dauana eta gaiztakeriatik urrun dabilena».
Satanek erantzun eutsan: «Hutsaren truke errespetatzen zaituelakoan ala? Ez al dozuz, bada, zeuk babesten bera, beraren etxea eta daukon guztia? Egiten dauan guztia bedeinkatzen deutsazu, eta abereak ugaritzen jakoz herrialdean. Baina luzatu eskua eta ikutu egizuz haren ondasunak; baietz madarikatu aurpegira!»
Jaunak esan eutsan Satani: «Konforme! Zeure esku dozuz haren ondasun guztiak, baina ez gero bera ikutu». Eta urten eban Satanek Jaunaren aurretik.
Egun baten, Joben seme-alabak bazkaltzen ziharduen anaia zaharrenaren etxean.
Etorri jakon mezulari bat Jobi eta esan eutsan: «Idiek goldaketan ziharduen eta astemeak larrean inguruan. Sabeo-talde batek bat-batean etorri, morroiak hil eta ganadua eroan dau. Neuk bakarrik ihes egin ahal izan dot, zuri barria emoteko».
Artean berbetan ziharduala, beste bat etorri zan eta esan eutsan: «Tximistea jausi da zerutik, eta ardiak eta artzainak kiskaldu ditu. Neuk bakarrik ihes egin ahal izan dot, zuri barria emoteko».
Harek amaitu baino lehen, beste bat etorri zan eta esan eutsan: «Kaldear batzuek, hiru taldetan, zure gameluetara amildu eta eroan egin dabez, eta morroiak hil. Neuk bakarrik ihes egin ahal izan dot, zuri barria emoteko».
Oraindino berbetan ziharduala, beste bat etorri zan eta esan eutsan: «Zure seme-alabek anaia zaharrenaren etxean bazkaltzen ziharduela, basamortutik etorritako haize-eraso gogorrak lau aldeetatik astindu dau etxea. Etxea jausi egin da eta guztiak hil dira. Neuk bakarrik ihes egin ahal izan dot, zuri barria emoteko».
Orduan, jagi, bere jantzia urratu eta ulea zehatz ebagi eban Jobek. Gero, lurreraino ahuspeztu eta esan eban:
«Biluzik urten neban amaren sabeletik,
biluzik bihurtuko naz lurraren sabelera.
Jaunak emon deust eta Jaunak kendu.
Bedeinkatua Jaunaren izena!»
Holan eta guztiz, Jobek ez eban pekaturik egin eta ez eutsan Jainkoari bidebakokeriarik ezarri.
Salmoa · Sal 16, 1bcde. 2-3. 6-7 (R.: 6b)
Itzulpen ofizialik ez dago oraindik bizkaieraz.
Irakurri gaztelaniaz →